Command center moved to the judge hub

Operational command surfaces are preserved, but final review should start from the judge hub and proof path.

This page exists so old public links continue into the active PrivateDAO surface instead of showing a broken route.