Wallet template moved to Govern

Wallet connection is now part of the live Review, Sign, Verify governance flow rather than a separate template page.

This page exists so old public links continue into the active PrivateDAO surface instead of showing a broken route.